The Canadian Craft Brewers Association

À moins que vous ne viviez sous une roche, vous avez sans doute entendu parler du récent rapport publié par le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCLAT) concernant les nouvelles directives de consommation à faible risque.

Unless you’ve been living under a rock, you’ve undoubtedly heard about the recent report released by the Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) concerning new low risk drinking guidelines.

Salutations 2023! Je dois vous dire que je ne suis généralement pas une adepte des horoscopes, mais la lecture de ce que les étoiles disent pour l’année à venir m’a donné à réfléchir : “Les partenariats professionnels et les connexions clés vont prospérer cette année.” C’est quelque chose que je peux soutenir car la collaboration est essentielle pour faire avancer nos priorités communes.

Greetings 2023! I’m not usually one for horoscopes but reading what the stars said for the year ahead gave me pause for thought, “Professional partnerships and key connections will thrive this year.” That’s something I can get behind because collaboration is key to advancing our shared priorities.

The Canadian Craft Brewers Association (CCBA) has announced that Christine Comeau is their new Executive Director.

L’Association des microbrasseries canadiennes (AMBC) a annoncé que Christine Comeau était sa nouvelle directrice générale.

Canada’s craft beer industry needs a break. We are vital to Canada’s economic recovery. That’s the story I tell. Our craft sector represents 60% of all industry jobs. Fifty-five percent of craft breweries are in rural communities. We contribute to tourism, agriculture, professional services, transportation, arts, culture, and population growth and retention. We help build strong communities where people want to live, work and play.

L’industrie canadienne des microbrasseries a besoin d’un répit. Nous sommes essentiels à la reprise économique du Canada. C’est l’histoire que je raconte. Notre secteur représente 60 % de tous les emplois de l’industrie. 55 % des microbrasseries se trouvent dans des communautés rurales. Nous contribuons au tourisme, à l’agriculture, aux services professionnels, aux transports, aux arts, à la culture ainsi qu’à la croissance et au maintien de la population. Nous aidons à construire des communautés fortes où les gens veulent vivre, travailler et se divertir.

Lorsque je pense aux fêtes de fin d’année, je reviens souvent à l’époque où j’étais plus jeune et je me souviens de certaines des leçons que j’ai apprises très tôt: “Tu as huit nuits de cadeaux au lieu d’une”, “Tu ne peux pas déranger tes amis du 24 au 26 décembre”, “Oui, on peut manger asiatique à Noël”, “Non, ne leur parle pas du Père Noël !”.

Brewers are not immune to the competition for labour occurring in Canada and beyond. With the growing demand for craft beer showing no signs of slowing and industry projections for continued growth, there will be an increasing demand on Canadian brewers to attract and retain good people.

Alors que nous entrons dans une nouvelle année d’événements, nous encourageons les organisateurs de festivals à prendre des mesures pour s’assurer que leurs événements sont sûrs pour les microbrasseries participantes et les participants.