The Canadian Craft Brewers Association

L’Association des microbrasseries canadiennes (AMBC) a réagi aujourd’hui aux récentes nouvelles selon lesquelles la taxe d’accise fédérale sur la bière augmentera de 6,3 % le 1er avril, en fonction du taux d’inflation de 2022.

The Canadian Craft Brewers Association (CCBA) today responded to recent news that the federal excise tax for beer will go up by 6.3 percent on April 1st, based on 2022’s rate of inflation.

Les manieurs de chiffres du ministère fédéral des Finances sont en bonne voie de rédiger le prochain budget fédéral. Notre objectif? Que les décideurs mettent la réforme de l’accise sur la table. 

The number-crunchers in the federal Department of Finance are well on their way to drafting the next federal budget. Our goal? For decision-makers to put excise reform on the table. 

À moins que vous ne viviez sous une roche, vous avez sans doute entendu parler du récent rapport publié par le Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCLAT) concernant les nouvelles directives de consommation à faible risque.

Unless you’ve been living under a rock, you’ve undoubtedly heard about the recent report released by the Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) concerning new low risk drinking guidelines.

Salutations 2023! Je dois vous dire que je ne suis généralement pas une adepte des horoscopes, mais la lecture de ce que les étoiles disent pour l’année à venir m’a donné à réfléchir : “Les partenariats professionnels et les connexions clés vont prospérer cette année.” C’est quelque chose que je peux soutenir car la collaboration est essentielle pour faire avancer nos priorités communes.

Greetings 2023! I’m not usually one for horoscopes but reading what the stars said for the year ahead gave me pause for thought, “Professional partnerships and key connections will thrive this year.” That’s something I can get behind because collaboration is key to advancing our shared priorities.

The Canadian Craft Brewers Association (CCBA) has announced that Christine Comeau is their new Executive Director.

L’Association des microbrasseries canadiennes (AMBC) a annoncé que Christine Comeau était sa nouvelle directrice générale.

Canada’s craft beer industry needs a break. We are vital to Canada’s economic recovery. That’s the story I tell. Our craft sector represents 60% of all industry jobs. Fifty-five percent of craft breweries are in rural communities. We contribute to tourism, agriculture, professional services, transportation, arts, culture, and population growth and retention. We help build strong communities where people want to live, work and play.

L’industrie canadienne des microbrasseries a besoin d’un répit. Nous sommes essentiels à la reprise économique du Canada. C’est l’histoire que je raconte. Notre secteur représente 60 % de tous les emplois de l’industrie. 55 % des microbrasseries se trouvent dans des communautés rurales. Nous contribuons au tourisme, à l’agriculture, aux services professionnels, aux transports, aux arts, à la culture ainsi qu’à la croissance et au maintien de la population. Nous aidons à construire des communautés fortes où les gens veulent vivre, travailler et se divertir.