Andre Leger, New Brunswick